27 / 128
2000 twin
2001 twin
I modelli Twin
e 2003 FORTIA 5
hanno una seconda
serratura.
A porta chiusa il cilindro,
girando la chiave,
blocca la rotazione della
chiave della serratura
principale, che comanda
i catenacci.
Soluzione utile per
impedire, in determinati
momenti, l’accesso
a persone in possesso
di chiave della serratura
principale.
The twin models
and 2003 FORTIA 5
have a secondary
lock.
When the door is closed
for the main lock, turning
the key of the secondary
lock, the cylinder stops
rotation of the main
lock key, which controls
the deadbolts.This is
a useful solution for
preventing, if necessary,
access to the people
who hold the key of
the main lock.
versione twin
twin version
TOP
lamiera esterna
external sheet
10/10 piegata sui 4 lati
10/10 bent on all 4 sides
lamiera interna
internal sheet
8/10 piegata su 2 lati
8/10 bent on 2 sides
omega di rinforzo
reinforcing omega
n. 3
coibentazione
insulation materials
inclusa
included
serratura
locking system
Vighi a cilindro antieffrazione, a movimento continuo
Vighi with antiburglary european cylinder, operating in continuous motion
cilindro
cylinder
di sicurezza con pomolo interno con 1 chiave rossa da cantiere (non duplicabile) e 3 chiavi blu
a profilo protetto sigillate nell’apposita scatola
CODE CARD-carta di proprietà che garantisce contro la duplicazione di chiavi non autorizzata
Security cylinder with internal thumbturn, with 1 temporary red key (it cannot be duplicated)
and 3 blue keys with protected profile sealed in a dedicated box
CODE CARD-ownership one that guarantees against unauthorized duplication of keys.
catenacci mobili
movable deadbolts
n. 4
“sicurblock”
limitatore di apertura
safety catch
protezione serratura
lock protection
piastra 50/10
50/10 plate
cerniere
hinges
n. 2 regolabili orizzontalmente, verticalmente e in profondità
n. 2 - adjustable horizontally, vertically and in depth
rostri
hinge-bolts
n. 5
guarnizione perimetrale in gomma
perimetric rubber seal
su telaio e battente
on the frame and on the leaf
“securlock”
protezione del cilindro in acciaio temperato antitrapano e antistrappo
anti-drill and anti-wrench hardened steel defender for cylinder protection
spioncino
spyhole
incluso
included
parafreddo
mobile drop sill
con guarnizione acustica
with acoustic insulation seal
“no air”
profilo tagliaspifferi
system against air passage
lamiera esterna
external sheet
10/10 piegata sui 4 lati
10/10 bent on all 4 sides
lamiera interna
internal sheet
8/10 piegata su 2 lati
8/10 bent on 2 sides
omega di rinforzo
reinforcing omega
n. 4
coibentazione
insulation materials
inclusa
included
serratura
locking system
Vighi a cilindro antieffrazione, a movimento continuo
Vighi with antiburglary european cylinder, operating in continuous motion
cilindro
cylinder
cilindro da cantiere con 1 chiave; cilindro di alta sicurezza a 24 pin con cambio cifratura, a doppia
chiave, n. 4 chiavi di colore blu a profilo protetto n. 1 chiave di metallo per il cambio cifratura,
n. 1 chiave gialla con nuova cifratura, consegnate sigillate in un’apposita confezione con i cilindri
CODE CARD-carta di proprietà che garantisce contro la duplicazione di chiavi non autorizzata
Temporary cylinder with1 key; key to key high security cylinder 24-pin with code change,
complete of 4 blue keys with protected profile; n 1 metal key for code changing; n. 1 yellow key
with new encoding, sealed in a dedicated box toghether with all cylinders.
CODE CARD-ownership one that guarantees against unauthorized duplication of keys.
catenacci mobili
movable deadbolts
n. 6
“sicurblock”
limitatore di apertura
safety catch
protezione serratura l
ock protection
doppia piastra protezione serratura: acciaio 20/10 + manganese 20/10
double lock protection plate : 20/10 steel + 20/10 manganese
cerniere
hinges
n. 2 regolabili orizzontalmente, verticalmente e in profondità
n. 2 - adjustable horizontally, vertically and in depth
rostri
hinge-bolts
n. 5
guarnizione perimetrale in gomma
perimetric rubber seal
su telaio e battente
on the frame and on the leaf
“securlock”
protezione del cilindro in acciaio temperato antitrapano e antistrappo
anti-drill and anti-wrench hardened steel defender for cylinder protection
spioncino
spyhole
incluso
included
parafreddo
mobile drop sill
con guarnizione acustica
with acoustic insulation seal
“no air”
profilo tagliaspifferi
system against air passage
lamiera esterna
external sheet
doppia: 10/10 piegata sui 4 lati + corazza di manganese 20/10 antiproiettile
double: 10/10 bent on all 4 sides + 20/10 bulletproof armor of manganese
lamiera interna
internal sheet
8/10 piegata su 2 lati
8/10 bent on 2 sides
omega di rinforzo
reinforcing omega
n. 4
coibentazione
insulation materials
inclusa
included
serratura
locking system
Vighi a cilindro antieffrazione, a movimento continuo
Vighi with antiburglary european cylinder, operating in continuous motion
cilindro
cylinder
cilindro da cantiere con 1 chiave; cilindro doppia chiave di alta sicurezza con funzione priority
n. 4 chiavi a profilo protetto sigillate nell’apposita scatola (3 nere con impugnatura in plastica
+ 1 con impugnatura in finta radica e luce di cortesia)
CODE CARD-carta di proprietà che garantisce contro la duplicazione di chiavi non autorizzata
Temporary cylinder with1 key; key to key high security cylinder with priority function, complete
of 4 keys with protected profile and courtesy light sealed in a dedicated box (3 black keys with
plastic grip + 1 with radica look grip with courtesy light)).
CODE CARD-ownership one that guarantees against unauthorized duplication of keys.
catenacci mobili
movable deadbolts
n. 11 (n. 8 + n. 3 lato cerniere)
n. 11 (n. 8 + n. 3 hinges side)
“sicurblock”
limitatore di apertura
safety catch
protezione serratura
lock protection
piastra 50/10
50/10 plate
cerniere
hinges
n. 3 regolabili orizzontalmente, verticalmente e in profondità
n. 3 - adjustable horizontally, vertically and in depth
rostri
hinge-bolts
n. 2
guarnizione perimetrale in gomma
perimetric rubber seal
su telaio e battente
on the frame and on the leaf
“securlock”
doppia protezione del cilindro in acciaio temperato antitrapano e antistrappo
double anti-drill and anti-wrench hardened steel defender for cylinder protection
spioncino
spyhole
escluso
excluded
parafreddo
mobile drop sill
con guarnizione acustica
with acoustic insulation seal
“no air”
profilo tagliaspifferi
system against air passage
lamiera esterna
external sheet
doppia: 10/10 piegata sui 4 lati + sistema composito BLINDO
double: 10/10 bent on all 4 sides + BLINDO composite system
lamiera interna
internal sheet
8/10 piegata su 2 lati
8/10 bent on 2 sides
omega di rinforzo
reinforcing omega
n. 4
coibentazione
insulation materials
inclusa
included
serratura
locking system
Vighi a cilindro antieffrazione, a movimento continuo
Vighi with antiburglary european cylinder, operating in continuous motion
cilindro
cylinder
cilindro da cantiere con 1 chiave; cilindro doppia chiave da montare sulla serratura inferiore, la principale (di servizio), n° 4 chiavi di colore blu a profilo protetto
consegnate sigillate in un’apposita confezione con i cilindri e le altre chiavi; cilindro doppia chiave di alta sicurezza con funzione priority da montare sulla
serratura superiore quella secondaria (padronale), n. 4 chiavi a profilo protetto sigillate nell’apposita scatola (3 nere con impugnatura in plastica + 1 con impugnatura
in finta radica e luce di cortesia
CODE CARD-carta di proprietà che garantisce contro la duplicazione di chiavi non autorizzata
Temporary cylinder with1 key; key to key cylinder to set up in the lowest lock, the main (service), complete with 4 blue keys with protected profile sealed in a
dedicated box together with all cylinders and other keys; key to key high security cylinder with priority function, complete of 4 keys with protected profile
sealed in a dedicated box (3 black keys with plastic grip + 1 with radica look grip with courtesy light).
CODE CARD-ownership one that guarantees against unauthorized duplication of keys.
catenacci mobili
movable deadbolts
n. 11 (n. 8 + n. 3 lato cerniere)
n. 11 (n. 8 + n. 3 hinges side)
“sicurblock”
limitatore di apertura escluso
safety catch excluded
protezione serratura
lock protection
piastra 50/10
50/10 plate
cerniere
hinges
n. 3 regolabili orizzontalmente, verticalmente e in profondità
n. 3 - adjustable horizontally, vertically and in depth
rostri
hinge-bolts
n. 2
guarnizione perimetrale in gomma
perimetric rubber seal
su telaio e battente
on the frame and on the leaf
“securlock”
doppia protezione del cilindro in acciaio temperato antitrapano e antistrappo
double anti-drill and anti-wrench hardened steel defender for cylinder protection
spioncino
spyhole
escluso
excluded
parafreddo
mobile drop sill
con guarnizione acustica
with acoustic insulation seal
“no air”
profilo tagliaspifferi
system against air passage