65 / 128
i rivestimenti
panels
interni
indoor panels
esterni
riparati
sheltered
outdoor panels
esterni
outdoor panels
EVOLUZIONE E STILE,
A CIASCUNO IL SUO
I rivestimenti delle porte Vighi sono realizzati
con materie prime d’eccellenza e finitu e
sempre di pregio. Il design va dal tradizionale al
contemporaneo.
La ricerca dei materiali permette di avere collezioni
sempre aggiornate alle nuove tendenze.
Vi sono diverse linee di pannelli suddivise per le
categorie da esterno, esterno riparato, interno.
Vanno dai lisci semplici a quelli in legno massello,
dai pantografati alla linea con cornici riportate.
EVOLUTION AND STYLE,
TO EACH HIS OWN
Vighi door covering panels are made with high
quality materials and fine finishes. The desig
ranges from traditional to contemporary. The
selection of materials enables to create up-to-
date collections in line with the newest industry
trends. Several panel lines are broken down by
three categories: outdoor, sheltered outdoor and
indoor. They range from simple flat to solid wood,
from the routered to the flat one with assembled
mouldings.
Nel reparto falegnameria operano le mani esperte
di veri artigiani, in grado di personalizzare il nuovo
e ristrutturare qualsiasi pannello in legno.
Vighi ha fatto della personalizzazione un punto
di forza dell’azienda.
Il cliente o il progettista propone il disegno della
porta, il gruppo di lavoro lo valuta, e i vari reparti
lo realizzano costruendo un esemplare unico.
In the carpentry department operate the expert
hands of real craftsmen, able to customize any
new panel and restore any old solid wood
framed one.
Customization is Vighi’s strength.
It works like this: a customer or designer
proposes the design of the door, the working
group evaluates it, and the various manufacturing
departments then work up the unique item.
63