53 / 128
AXLE è disponibile con maniglie e
pomoli studiati per enfatizzarne
la linea minimalista. I rivestimenti
con fasce orizzontali e verticali ben
si adattano ad ambienti di design e
contemporanei.
La serratura Vighi è un elemento
aggiuntivo di sicurezza contro le
effrazioni. I catenacci, autobloccanti
e indipendenti uno dall’altro,
non escono dalla serratura ma
sono distribuiti lungo la barra. La
serratura, in caso di manutenzioni
eccezionali, può essere sfilata senza
smontare il pannello.
AXLE is available with handles and
knobs designed in such a way
as to give even greater emphasis
to its minimalistic aspect. The
covering panels with horizontal and
vertical bands are well suited for
contemporary and design spaces.
The Vighi lock is an additional
element of protection against
burglary. The deadbolts are self-
locking and independent from one
another; they do not come out
directly from the lock, but distributed
along the lock bar instead.
The lock can be removed for special
maintenance without disassembling
the panel.
Dal punto di vista
strutturale,
AXLE rappresenta
una rivoluzione.
Le cerniere, invisibili,
hanno regolazioni
orizzontali e verticali.
From structurally
point of view
AXLE is a revolutionary
concept.
The hidden hinges
have horizontal
and vertical
adjustments.
lamiera esterna
external sheet
10/10 piegata sui 4 lati
10/10 bent on all 4 sides
lamiera interna
internal sheet
8/10 piegata su 3 lati
8/10 bent on 3 sides
omega di rinforzo
reinforcing omega
n. 3
coibentazione
insulation materials
inclusa
included
serratura
locking system
Vighi a cilindro antieffrazione, a movimento continuo
Vighi with antiburglary european cylinder, operating in continuous motion
cilindro
cylinder
di sicurezza a doppia chiave con 1 chiave rossa da cantiere (non duplicabile)
e 3 chiavi blu a profilo protetto sigillate nell’apposita scatola CODE CARD-carta
di proprietà che garantisce contro la duplicazione di chiavi non autorizzata.
Security cylinder with key to key system, with 1 temporary red key (it cannot be
duplicated) and 3 blue keys with protected profile sealed in a dedicated box
CODE CARD-ownership one that guarantees against unauthorized duplication of keys.
catenacci mobili
movable deadbolts
n. 4
“sicurblock”
limitatore di apertura
safety catch
protezione serratura
lock protection
piastra 50/10
50/10 plate
cerniere
hinges
n. 2 a scomparsa regolabili orizzontalmente e verticalmente
n. 2- adjustable horizontally and vertically
rostri
hinge-bolts
n. 3
guarnizione perimetrale in gomma
perimetric rubber seal
sul telaio
on the frame
“securlock”
protezione del cilindro in acciaio temperato antitrapano e antistrappo
anti-drill and anti-wrench hardened steel defender for cylinder protection
spioncino
spyhole
incluso
included
parafreddo
mobile drop sill
con guarnizione acustica
with acoustic insulation seal
“no air”
profilo tagliaspifferi
system against air passage
SUB FRAME
FALSO TELAIO
FRAME
TELAIO
PROFILE FOR
EXTERIOR PLASTER
PROFILO RIFERIMENTO
INTONACO ESTERNO
DOOR PASSAGE
SIZE
LUCE PORTA
FINITURA AD INTONACO
L’installazione del modello AXLE prevede necessariamente
la finitura ad intonaco per avere la complanarità dal lato interno.
FINISHING TO PLASTER
Model AXLE installation has to be done with finishing to plaster
to obtain the coplanarity from the inner side.
conformità antieffrazione fonoassorbenza
vento
aria
termica
acqua
CLASSE 3 34 dB
NPD CLASSE 1
UD 1,8
NPD
51