59 / 128
lamiera esterna
external sheet
10/10 piegata sui 4 lati
10/10 bent on all 4 sides
omega di rinforzo
reinforcing omega
n. 1 verticale + n. 5 rinforzi orizzontali da 10/10
n. 1 vertical and n. 5 horizontal reinforcements of 10/10
coibentazione
insulation materials
inclusa
included
serratura
locking system
a cilindro europeo con 3 catenacci e scrocco e con SISTEMA DI BLOCCO
IN CASO DI ESTRAZIONE FORZATA DEL CILINDRO
European cylinder system, with 3 deadbolts plus the latch,
WITH DEADBOLTS BLOCKING SYSTEM IN CASE OF FORCED CYLINDER EXTRACTION.
cilindro
cylinder
di sicurezza doppia chiave con 5 chiavi sigillate nell’apposita
scatola + 1 chiave da cantiere (non duplicabile)
CODE CARD-carta di proprietà da esibire per la duplicazione
delle chiavi
Key to key security cylinder, with 5 keys sealed in a dedicated
box + 1 temporary key (it cannot be duplicated).
CODE CARD-ownership one to present in case of
keys duplication request.
catenacci mobili
movable deadbolts
n. 5
“sicurblock”
limitatore di apertura
safety catch
protezione serratura
lock protection
piastra 40/10
40/10 plate
cerniere
hinges
n. 2 regolabili orizzontalmente, verticalmente e in profondità
n. 2 - adjustable horizontally, vertically and in depth
rostri
hinge-bolts
n. 5
guarnizione perimetrale in gomma
perimetric rubber seal
su telaio e battente
on the frame and on the leaf
“securlock”
protezione del cilindro in acciaio temperato antitrapano e antistrappo
anti-drill and anti-wrench hardened steel defender for cylinder protection
spioncino
spyhole
incluso
included
parafreddo
mobile drop sill
con guarnizione acustica
with acoustic insulation seal
“no air”
profilo tagliaspifferi
system against air passage
lamiera esterna
external sheet
10/10 piegata sui 4 lati
10/10 bent on all 4 sides
omega di rinforzo
reinforcing omega
n. 1 verticale + n. 5 rinforzi orizzontali da 10/10
n. 1 vertical and n. 5 horizontal reinforcements of 10/10
coibentazione
insulation materials
inclusa
included
serratura
locking system
a cilindro con 3 catenacci e scrocco + un cilindro di servizio
european cylinder system, with 3 deadbolts and latch + service cylinder
cilindro
cylinder
di sicurezza doppia chiave con 5 chiavi sigillate nell’apposita
scatola + 1 chiave da cantiere (non duplicabile);
cilindro di servizio con pomolo interno e 4 chiavi
CODE CARD-carta di proprietà da esibire per la duplicazione
delle chiavi
Key to key security cylinder, with 5 keys sealed in a
dedicated box + 1 temporary key (it cannot be duplicated).
Service cylinder with thumbturn and 4 keys.
CODE CARD-ownership one to present in case of
keys duplication request.
catenacci mobili
movable deadbolts
n. 6
“sicurblock”
limitatore di apertura
safety catch
protezione serratura
lock protection
piastra 40/10
40/10 plate
cerniere
hinges
n. 2 regolabili orizzontalmente, verticalmente e in profondità
n. 2 - adjustable horizontally, vertically and in depth
rostri
hinge-bolts
n. 5
guarnizione perimetrale in gomma
perimetric rubber seal
su telaio e battente
on the frame and on the leaf
“securlock”
protezione del cilindro in acciaio temperato antitrapano e antistrappo
anti-drill and anti-wrench hardened steel defender for cylinder protection
spioncino
spyhole
incluso
included
parafreddo
mobile drop sill
con guarnizione acustica
with acoustic insulation seal
“no air”
profilo tagliaspifferi
system against air passage
lamiera esterna
external sheet
10/10 piegata sui 4 lati
10/10 bent on all 4 sides
omega di rinforzo
reinforcing omega
n. 1 verticale + n. 5 rinforzi orizzontali da 10/10
n. 1 vertical and n. 5 horizontal reinforcements of 10/10
coibentazione
insulation materials
inclusa
included
serratura
locking system
doppia mappa con 3 catenacci e scrocco
double bit with 3 deadbolts and latch
sistema di chiusura
closing system
n. 3 chiavi doppia mappa sigillate nell’apposita busta
+ 1 da cantiere (non duplicabile)
n. 3 double bit keys sealed in a dedicated enveloppe
+ 1 temporary key (it cannot be duplicated) .
catenacci mobili
movable deadbolts
n. 5
“sicurblock”
limitatore di apertura
safety catch
protezione serratura
lock protection
piastra 40/10
40/10 plate
cerniere
hinges
n. 2 regolabili orizzontalmente, verticalmente e in profondità
n. 2 - adjustable horizontally, vertically and in depth
rostri
hinge-bolts
n. 5
guarnizione perimetrale in gomma
perimetric rubber seal
su telaio e battente
on the frame and on the leaf
“securlock”
escluso
excluded
spioncino
spyhole
incluso
included
parafreddo
mobile drop sill
con guarnizione acustica
with acoustic insulation seal
“no air”
profilo tagliaspifferi
system against air passage
57